Dictionary 6 in 1 with Camera Function
Psaní
Znaky kanji můžete psát na dotykový display, který, ačkoliv nemá moc vysoké rozlišení, je na psaní těchto znaků velmi použitelný. Můžete si také požadované znaky vyfotit fotoaparátem na DSi a slovník si je sám přečte a přeloží. Další způsob, jak psát japonštinu v tomto slovníku je klávesnice. Slovník obsahuje tři základní klávesnice. První je normální klávesnice, kterou máte i na PC. Po přepnutí této klávesnice do hiragany, můžete psát japonskou hiraganu a po přepnutí do katakany můžete psát katakanu na qwerty klávesnici. (Napíšete například "ka" a program to přeloží na "か" nebo "カ" podle nastavení) Dále je tu klávesnice hiragany, kterou můžete přepnout na katakanu. Písmena abecedy jsou rozložena do sloupců podle "řad" (například ka-ki-ku-ke-ko nebo ta-chi-tsu-te-to). Někomu se tento způsob může zdát nepřehledný (46 znaků do jedné klávesnice), ale postupem času si zvykne téměř každý. Poslední klávesnice je na ostatní písmena jako jsou například písmena s háčkami s čárkami nebo třeba španělské vlnovky.
Funkcionalita
Když začnete psát slovo, tak program začne vyhledávat podobnosti v průběho vašeho psaní, takže občas ani nemusíte zadávat celé slovo což vám ušetří i čas. Potom si vyberete slovo, které chcete přeložit (často je tam v několika tvarech a japonština tam mívá nejvíce tvarů) a na horním displayi se vám zobrazí jeho překlad do 5 ostatích jazyků. Aby jste měli rychlejší přístup k jazyku do kterého opravdu chcete překládat, tak si tam můžete nastavit nejoblíbenější jazyk, který se vám bude zobrazovat vždy nahoře hned po slově vámi napsaném.
Japonština
Ta je celkem dobře rozepsána. Bohužel pro neznalce hiragany a katakany bude problém, že u japonštiny není fonetický přepis do romaji. Pro znalce těchto dvou abeced tu je každé slovo napsáno v hiraganě nebo v katakaně a pokud slovo obsahuje i znaky kanji, tak ty jsou napsány za "/". Takže například slovo "velký-ookii" je napsáno v tomto tvaru "おおきい/大きい". Pokud je znak napsán jen znakem, jako například slovo "země" tak je to napsáno takto "くに/国". K některým japonským slovům je napsán v závorce i význam, ale je v japonštině jako například ve slově "zábavný" je napsáno "おかしい (=こっけいな)".
Závěr
Na závěr bych řekl, že pokud chcete něco z čeho se učit nová slovíčka, tak je tento program to pravé, ale pokud chcete software na kterém se naučíte japonsky, tak tohle není nic pro vás.